Popups are one of the most reliable ways to fail an accessibility audit. The usual findings are always the same: keyboard users get trapped, screen readers never hear the thing open, and the close button is invisible or too small.
How-To - NXPopup
Tools built in the trenches. We develop the extensions we needed for our own projects, now refined for yours.